Entra in vigore il nuovo Messale, terza edizione italiana.

Un Messale per le nostre Assemblee

Papa Francesco, nella sua prima enciclica, affermava: «La fede ha bisogno di un ambito in cui si possa testimoniare e comunicare (…). Per trasmettere tale pienezza esiste un mezzo speciale, che mette in gioco tutta la persona, corpo e spirito, interiorità e relazioni. Questo mezzo sono i sacramenti, celebrati nella liturgia della Chiesa» (Lumen fidei, 40).

L’uscita della terza edizione del Messale Romano in lingua italiana è un’opportunità preziosa “offerta al popolo di Dio in una stagione di approfondimento della riforma liturgica ispirata dal concilio Vaticano II” (Presentazione CEI, 5) e costituisce un ulteriore passo di recezione del Concilio e delle sue indicazioni riguardo alla riforma liturgica, che secondo papa Francesco: «è irreversibile, ma richiede un lungo e paziente lavoro di assimilazione pratica del modello celebrativo proposto» (Presentazione, 5).

Si tratta di accogliere il nuovo libro liturgico come uno stimolo per le nostre comunità a interrogarsi sul nostro modo di celebrare. Il libro liturgico, nel nostro caso il Messale, non è, infatti, una semplice trasposizione in lingua italiana di una raccolta di formulari, ma:

– raccoglie la migliore produzione eucologica della tradizione;

– offre anche il programma rituale, cioè predispone la struttura, gli attori, i linguaggi, lo spazio e il tempo, perché la concreta azione celebrativa sia attuabile dalle persone radunate in assemblea e permetta loro di fare esperienza del Mistero, di entrare in contatto con l’actio Christi, di avere parte all’Evento della Pasqua della nostra salvezza;

– ri-propone la forma rituale ispirata alla Riforma liturgica, con l’intento di contribuire a superare quel tipo di recezione che ha dato troppa attenzione alla ricerca del ‘significato’ concettuale e poco alla risorsa della ‘forma rituale’, perché sbrigativamente congedata come ‘ritualismo’.

Per i fedeli sostanzialmente cambieranno 3 parti:

• CONFESSO

Confesso a Dio onnipotente e a voi fratelli e sorelle

• GLORIA

Gloria a Dio nell’alto dei cieli e pace in terra agli uomini, amati dal Signore…

• PADRE NOSTRO

…rimetti a noi i nostri debiti,

come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non abbandonarci alla tentazione…

• Ecco l’Agnello di Dio, ecco colui che toglie i peccati del mondo. Beati gli invitati alla cena dell’Agnello.

Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa, ma di’ soltanto una parola e io sarò salvato