Il giovane e il vecchio

C’era una volta un uomo seduto all’ingresso di una città…. un giovane si avvicinò e gli chiese:

– “sono nuovo di qui, com’è la gente che abita in questa città?”

Il vecchio rispose:

– “dimmi, com’era la gente nella città da dove vieni?”

– “egoista e cattiva, ed è perciò che ero contento di andare via”

– “Troverai la stessa gente anche qui” rispose il vecchio.

Qualche tempo dopo, un altro giovane si avvicinò e fece la stessa domanda:

– “sono appena arrivato, dimmi com’è la gente di questa città?”.

Il vecchio rispose allo stesso modo:

– “dimmi, ragazzo, com’era la gente della città da dove vieni?”

– “era gente buona, accogliente, benevola e onesta. Ho molti amici là e ho fatto fatica a lasciarli”.

– “Troverai la stessa gente anche qui” – rispose il vecchio.

Un mercante che aveva ascoltato le due conversazioni, appena il secondo giovane si allontanò, rimproverò il vecchio:

– “come puoi dare risposte così diverse alla stessa domanda posta da due persone?”

Il vecchio rispose:

“figlio mio, ognuno porta il proprio universo nel cuore: Non importa da dove provenga: colui che non ha trovato nulla di buono nel passato, non troverà niente neanche qui. Inoltre colui che aveva amici nell’altra città, troverà qui amici leali e fedeli. Perché, vedi, le persone sono nei nostri confronti ciò che noi troviamo in loro”.